翻訳と辞書
Words near each other
・ She Said, She Said
・ She took pains in bringing up her children.
・ SHE! HER! HER!
・ she'd
・ she'll
・ SHE'S
・ she's
・ SHE'S A BIG TEASER
・ She's A Liar
・ She's in love
・ She's Out Of My Life
・ She's Rain
・ She's so wonderful
・ she-cat
・ she-devil
・ She-Shell
・ shea butter
・ sheaf
・ sheaf carrier
・ sheaf of ~


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

She's Out Of My Life ( リダイレクト:あの娘が消えた ) : ウィキペディア日本語版
あの娘が消えた[あのこがきえた]

あの娘が消えた(あのこがきえた、原題:She's Out Of My Life)は、1979年マイケル・ジャクソンが発表した楽曲、および同曲を収録したシングル。作詞・作曲はトム・バーラーによる。アルバム『オフ・ザ・ウォール』からの4枚目のシングル・カットである。アメリカ・ビルボード誌では、1980年6月21日に週間ランキング最高位の第10位を獲得した。ビルボード誌1980年度年間ランキングは第77位。
この曲はギター・ベース・電子ピアノと弦楽合奏だけで編成され、『オフ・ザ・ウォール』のアルバムに収められた全10曲の中でも小編成の人数で演奏される。ドラムスやシンセサイザー、金管楽器などは使用されない。〔アルバム『オフ・ザ・ウォール』解説書の歌詞を参照。どの曲にもそれぞれの楽器編成が記載されている。〕
本作のレコーディングにあたっては、マイケルの自伝「ムーンウォーク」で、この曲のレコーディング中に、曲の最後の方で泣きだしてしまったというエピソードを明かしている。このエピソードについてプロデューサーのクインシー・ジョーンズが最近語った談話がある。〔アルバム『オフ・ザ・ウォール スペシャル・エディション』(2001年10月発売)解説書による。〕〔「TIME Special Commemorative Edition: Michael Jackson, 1958-2009」 本誌の32ページを参照。〕 ジョーンズは、マイケルがこれまで歌ってきた曲と比べて(元々フランク・シナトラのために用意した)この曲ような大人びた恋愛感情を表現した曲を歌わせれば逆に面白いものが生まれるのではないか、と考えあえてマイケルに歌わせることにした。ジョーンズの話によれば「マイケルは何度テイク(1回分の録音)をとっても、毎回最後に泣いた。10回以上収録し直した末、涙声の歌をアルバムに保存することにした」という。この曲のラストで、マイケルが声をつまらせているのはそのためである。このレコーディングは、ジョーンズにとっても刺激的な経験であったという。
あまり知られていないが、ビデオクリップも存在している。しかし、そのビデオは黒い背景に椅子に座ったマイケルが淡々と曲を歌うだけの物で、その後のマイケルの「ショート・フィルム」と比べると、とても地味なもので、服装も襟付きのシャツにVネックのセーターというシンプルな物だった。
この曲はヒット当初から、数多くのパロディの対象にされた。2008年に企画された各国のファン投票によるベスト・アルバム『キング・オブ・ポップ』のジャパン・エディションにおいては、“She's Out Of My Life”は対象作品50曲中48位の投票結果であった。〔『キング・オブ・ポップ ジャパン・エディション』別紙解説書の7ページに投票結果がある。〕 2009年6月25日にジャクソンの死去が伝えられた後、この曲は再び人気の高まりを見せている。
==収録曲==

*UK シングル
#あの娘が消えた
#プッシュ・ミー・アウェイ
*US シングル
#あの娘が消えた
#ゲット・オン・ザ・フロア

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「あの娘が消えた」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 She's Out of My Life 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.